Prevod od "ni od" do Srpski


Kako koristiti "ni od" u rečenicama:

Ampak ta Carlos ni od tod.
Samo da onaj tip Karlos nije odavde.
Nič bolj tvegano ni od čakanja na srečo, poleg tega pa je ta dežela polna zlatih kep, ki kar prosijo, da jih izkoplješ ter spremeniš v zlatnike in nakit na prelepih damah.
Nije ništa opasnije od èekanja da nas pogodi sreæa... a ovo je zemlja u kojoj grumeni zlata vape za tobom... da ih iskopaš i pretvoriš u sjajne kovanice... na prstima i vratovima krasnih dama.
Gledava se v oči, pa ni od tega nobene koristi.
Gledamo se u oèi, ali èemu?
Nič hujši ni od mojih prejšnjih.
Pa, nije ništa gore od onoga kako su me zvali.
Ni od mene odvisno, če bo Sutherland tako hotel, jo bova.
Ako on bude hteo da ih ubijemo, mi æemo ih ubiti.
In ko se me je dotaknila, je ni od groze spreletel srh.
A kad smo se dodirnuli, nije se trznula zbog moje šape.
Nič drugačen ni od drugih, le preganja se rad.
Nije drukèiji od ostalih. Voli igru lovice.
Če ne bi bilo tebe, se ni od tega ne bi zgodilo tako, sem ti zelel pokazati mojo hvaleznost.
Da nije tebe, ništa od ovoga se ne bi desilo pa sam mislio da ti dokažem svoju zahvalnost.
Tole slačenje pa ni od muh, kaj?
I nije tako loš ovaj striptiz.
Moje kraljestvo ni od tega sveta.
Carstvo moje nije od ovoga sveta.
Napaka je bila da si zaupal prijateljem, zdaj pa jih ni od nikoder da bi ti pomagali.
Verovao si im, kakva greška! Gde su sada kad æeš umreti?
To se ne bo razrešilo čez noč, ker mali ni od včeraj, mislim pa, da ga lahko spravim k pameti.
Ne može preko noæi zato što on zna samo to što zna! Ali, mislim da ga mogu urazumiti!
Ni presaditev mozga nevarna, če ni od sorodnika?
Mislio sam da ste rekli da je opasno uzimati transplant od donatora koji nije povezan sa nama.
Izognite se vsej hrani, ki ni od uglednega prodajalca.
Izbegavaj svu hranu bez dokazanog porekla.
Kar naprej pričakujem tisti tvoj pogled, ki ga ni od nikoder.
Тражим твој прави поглед, али га нема.
Hannah je bila tista, ki je predlagala druženje in zdaj je ni od nikoder.
Hannah je ta koja je rekla da je ovo kao veliki rijunion, a sad nas je iskulirala.
Prišel sem po tisto, kar ni vaše, ni od vašega boga in niti od njegovega sina.
Дошао сам по оно што није твоје, нити твога бога јединога, нити његовог сина.
Žrtvovanje ni od muh, sinko, a si ga ti že navajen.
Teшкo je жртвoвaти сe, синe. Aли тeби тo ниje стрaнo.
Če ni od mene odivsno, da ga ustavim, od koga potem je?
Све ово је због мене. Ако га ја не зауставим, ко ће онда?
CNPB ni od Jennifer niti tokrat prejel ničesar.
Gledaj ovo. Centar? Ništa nisu èuli od Dženifer ni ovog puta.
To je napaka, to ni od mene.
To je greška. Nije od mene.
Fitz, je to... –Gotovo ni od tukaj.
Fic, je li to... - Definitivno nije odavde.
Mesece ga že opazuješ, a rezultatov ni od nikoder.
Znamo da ga mesecima držite pod prismotrom, i znamo da ste pod pritiskom da pokažete rezultate.
Ničesar ni, od tvojega strtega srca do Velikega obreda, česar ne bi načrtovala.
Ne postoji nijedan deliæ od tvog slomljenog srca do velikog obreda, koji nisam isplanirala.
Nič lepšega ni od zvoka zadetka v njegovo glavo.
Nema ništa bolje od zvuka pogotka u njihovu glavu.
Njegovo nago rit sem sprehajal dve uri, dokler se ni od mraza zgrudil.
Šetao sam mu golu guzicu dva sata, pre nego se srušio od hladnoæe.
Mama ni od tvojega odhoda nikomur dovolila, da sede na tvoj prestol.
Znaš da mater nije nikom dozvolila da sedne za tvoj presto dok si bio odsutan.
Tudi ta ni od tukaj, ampak ali kaj vesta o Kinoshimobe?
Ni ovaj nije odavde, ali znate li išta o Kinoshimobe?
Ako pa posveti GOSPODU njivo, ki jo je kupil, ki ni od dednega polja njegovega,
Ako li bi ko zavetovao Gospodu njivu kupljenu, koja nije dostojanje njegovo,
Gospodar pa mu reče: Ne pojdemo v mesto tujcev, ki ni od sinov Izraelovih, ampak pojdimo dalje v Gibeo.
A gospodar mu reče: Nećemo svrtati u tudj grad, koji nije sinova Izrailjevih, nego ćemo ići do Gavaje.
Glej, čeprav se zbirajo zoper tebe, to ni od mene; kdor se zbira zoper tebe, pade ob tebi.
Gle, biće ih koji će se sabirati na te, ali neće biti od mene; koji se god saberu na te, pašće.
Tedaj reko nekateri izmed farizejev: Ta človek ni od Boga, ker sobote ne posvečuje.
Tada govorahu neki od fariseja: Nije ovaj čovek od Boga jer ne svetkuje subote.
Jezus odgovori: Moje kraljestvo ni od tega sveta; ko bi bilo moje kraljestvo od tega sveta, bi se moji služabniki vojskovali, da ne bi bil Judom izročen; sedaj pa kraljestvo moje ni odtod.
Isus odgovori: Carstvo moje nije od ovog sveta; kad bi bilo od ovog sveta carstvo moje, onda bi sluge moje branile da ne bih bio predan Jevrejima; ali carstvo moje nije odavde.
marveč ta je Jud, ki je znotraj Jud, in prava obreza je obreza srca v duhu, ne v črki; čigar hvala ni od ljudi, ampak od Boga.
Nego je ono Jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od Boga.
Zakaj mož ni od žene, temuč žena od moža;
Jer nije muž od žene nego žena od muža.
Ako reče noga: ‚Ker nisem roka, nisem od telesa‘, ali zato ni od telesa?
Ako kaže noga; ja nisam ruka, nisam od tela; eda li zato nije od tela?
To pregovarjanje ni od tega, ki vas kliče.
To odvraćanje nije od Onog koji vas pozva.
1.1360490322113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?